Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| さす | 1 | 4.26 |
| からから | 1 | 4.63 |
| デッキ | 1 | 4.55 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 選び | 1 | 3.89 |
Showing 8401 - 8500 of 8,573 words