Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 越権行為 | 1 | 5.28 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
Showing 8401 - 8500 of 8,573 words