Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 眼鏡をかける | 1 | 5.93 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 雄猫 | 1 | 6.35 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 疑似体験 | 1 | 5.91 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 私信 | 1 | 5.73 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| もろに | 1 | 4.74 |
Showing 8401 - 8500 of 8,573 words