Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
Showing 8501 - 8573 of 8,573 words