Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 何となれば | 1 | 5.79 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 在任 | 1 | 6.40 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 発着 | 1 | 4.93 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 訴え出る | 1 | 5.86 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| とろん | 1 | 5.30 |
Showing 801 - 900 of 8,573 words