Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 公共投資 | 1 | 6.59 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 五男 | 1 | 5.31 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| かけ持ち | 1 | 6.14 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 8,573 words