"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの | 1 | 3.64 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 懲しめる | 1 | 6.53 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| ぜってえ | 1 | 5.60 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| ってゆーか | 1 | 5.76 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 9,873 words