"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 釣り餌 | 1 | 5.48 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| クスリ漬け | 1 | 6.69 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 取りたてる | 1 | 6.99 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| タッチダウン | 1 | 6.45 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| ぜってえ | 1 | 5.60 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| ハードコア | 1 | 6.99 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 談合 | 1 | 5.28 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 気化 | 1 | 5.12 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 逮捕者 | 1 | 5.78 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
Showing 1 - 100 of 9,873 words