"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 独創 | 1 | 6.55 |
| ダルマ落とし | 1 | 6.78 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
Showing 1 - 100 of 9,873 words