"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| すり | 1 | 4.43 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 感染ルート | 1 | 6.75 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| アンダーグラウンド | 1 | 5.84 |
| ダルマ落とし | 1 | 6.78 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| り | 1 | 3.59 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 食いつくす | 1 | 6.40 |
Showing 901 - 1000 of 9,873 words