"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| たの | 1 | 3.30 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| ぺちゃぺちゃ | 1 | 6.57 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 性的欲望 | 1 | 7.29 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
Showing 901 - 1000 of 9,873 words