"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| ってゆーか | 1 | 5.76 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 人間心理 | 1 | 6.32 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ディスペル | 1 | 5.44 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 大辞林 | 1 | 6.89 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 食いつくす | 1 | 6.40 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
Showing 901 - 1000 of 9,873 words