"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦隊 | 1 | 5.39 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| どく | 1 | 3.97 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 点々点 | 1 | 6.99 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| ダルマ落とし | 1 | 6.78 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 好い男 | 1 | 6.94 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| マトリックス | 1 | 6.28 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
Showing 1001 - 1100 of 9,873 words