"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| コルク抜き | 1 | 6.46 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 仲に入る | 1 | 7.05 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 縦波 | 1 | 5.89 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 1001 - 1100 of 9,873 words