"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 縦波 | 1 | 5.89 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 死にもの狂い | 1 | 5.42 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 執刀 | 1 | 6.04 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| ヤケになる | 1 | 6.89 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 粉みじん | 1 | 5.73 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 落とし格子 | 1 | 6.09 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 均し | 1 | 5.02 |
Showing 1101 - 1200 of 9,873 words