"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ランニングコスト | 1 | 6.04 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 痛い目にあう | 1 | 5.73 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
Showing 1101 - 1200 of 9,873 words