"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 脇差 | 1 | 5.00 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 言いまわし | 1 | 6.34 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 硬水 | 1 | 5.88 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 遺作 | 1 | 6.20 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
Showing 1101 - 1200 of 9,873 words