"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| っこい | 1 | 6.11 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 虫ずが走る | 1 | 6.57 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 仲に入る | 1 | 7.05 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| テンショ | 1 | 7.59 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 寵臣 | 1 | 5.79 |
| 留置所 | 1 | 5.44 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| ドクロマーク | 1 | 6.14 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
Showing 1201 - 1300 of 9,873 words