"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| シコ | 1 | 5.97 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 車載 | 1 | 5.78 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| ハイグレード | 1 | 6.13 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
Showing 1201 - 1300 of 9,873 words