"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ハンディ | 1 | 5.65 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 受給 | 1 | 6.11 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
Showing 1301 - 1400 of 9,873 words