"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日間 | 11 | 3.78 |
| 立つ | 11 | 2.58 |
| 心に誓う | 11 | 5.17 |
| シアター | 11 | 5.67 |
| パン | 11 | 3.28 |
| 輝く | 11 | 3.03 |
| 子分 | 11 | 4.54 |
| 気がつく | 11 | 3.38 |
| 他に | 11 | 3.02 |
| これだけ | 11 | 3.14 |
| ぐいっと | 11 | 4.46 |
| 待った | 11 | 3.67 |
| 集落 | 11 | 3.34 |
| 憮然 | 11 | 4.33 |
| 容易 | 11 | 3.48 |
| 押す | 11 | 3.40 |
| 温める | 11 | 3.98 |
| 一心に | 11 | 4.62 |
| 三人 | 11 | 2.77 |
| でもない | 11 | 2.85 |
| 冗談 | 11 | 3.17 |
| 吸う | 11 | 3.47 |
| どっと | 11 | 4.44 |
| 不明 | 11 | 3.44 |
| とる | 11 | 3.14 |
| 直ぐ | 11 | 2.97 |
| 優越感 | 11 | 4.57 |
| 綺麗 | 11 | 2.92 |
| ガラス | 11 | 3.67 |
| なのです | 11 | 2.91 |
| そう言えば | 11 | 2.80 |
| 吹き飛ばす | 11 | 3.31 |
| ニコニコ | 11 | 3.89 |
| 提案 | 11 | 3.12 |
| 十七 | 11 | 4.20 |
| 使い込む | 11 | 4.65 |
| 興味 | 11 | 2.96 |
| 変化 | 11 | 2.90 |
| 氷 | 11 | 2.98 |
| 取る | 11 | 2.69 |
| っぷり | 11 | 3.86 |
| 四 | 11 | 3.02 |
| がね | 11 | 3.58 |
| 即座に | 11 | 3.25 |
| 細め | 11 | 3.57 |
| 祝詞 | 11 | 3.05 |
| 見事 | 11 | 3.20 |
| 絶句 | 11 | 3.79 |
| 今も | 11 | 3.35 |
| 低位 | 11 | 2.98 |
| 素直 | 11 | 3.05 |
| そんな中 | 11 | 3.55 |
| いいか | 11 | 3.15 |
| 相変わらず | 11 | 3.09 |
| 稼ぐ | 11 | 3.44 |
| それ程 | 11 | 3.03 |
| そん | 11 | 4.06 |
| カバン | 11 | 4.09 |
| バレる | 11 | 3.43 |
| 元 | 11 | 2.67 |
| つけ加える | 11 | 5.02 |
| 何より | 11 | 3.02 |
| 要するに | 11 | 3.62 |
| 億 | 11 | 2.74 |
| 子供 | 11 | 2.60 |
| リーダー | 11 | 3.32 |
| どうして | 11 | 2.71 |
| 下劣 | 11 | 4.90 |
| 返事 | 11 | 2.98 |
| 逃亡 | 11 | 3.96 |
| 何故なら | 11 | 3.52 |
| 言える | 11 | 2.62 |
| しっかり | 11 | 2.79 |
| 門番 | 11 | 3.68 |
| 野外 | 11 | 4.46 |
| テレキネシス | 11 | 5.39 |
| 燃える | 11 | 3.43 |
| お嬢さま | 10 | 4.48 |
| 我慾 | 10 | 3.43 |
| 目まぐるしい | 10 | 4.55 |
| この様 | 10 | 3.25 |
| さっき | 10 | 2.78 |
| 遺跡 | 10 | 3.39 |
| 集中 | 10 | 3.10 |
| 宿す | 10 | 3.69 |
| 鞘 | 10 | 3.44 |
| 明るい | 10 | 3.19 |
| 応える | 10 | 3.51 |
| 反乱 | 10 | 3.83 |
| 夕方 | 10 | 3.59 |
| って言う | 10 | 2.83 |
| 太陽 | 10 | 3.32 |
| ここから | 10 | 3.14 |
| 帽子 | 10 | 3.88 |
| 係る | 10 | 3.24 |
| こみ上げる | 10 | 4.32 |
| ございます | 10 | 3.47 |
| 群れ | 10 | 3.19 |
| 聞こえる | 10 | 2.77 |
| 怯える | 10 | 3.71 |
Showing 1301 - 1400 of 9,873 words