"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 硬水 | 1 | 5.88 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 精巣 | 1 | 6.14 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| あばら屋 | 1 | 5.67 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 物見櫓 | 1 | 5.30 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
Showing 1401 - 1500 of 9,873 words