"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 財政問題 | 1 | 6.48 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 物干竿 | 1 | 7.11 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| 言いまわし | 1 | 6.34 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 虫ずが走る | 1 | 6.57 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 好い男 | 1 | 6.94 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| ローション | 1 | 5.40 |
Showing 1601 - 1700 of 9,873 words