"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 飛脚 | 1 | 5.52 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| 粉みじん | 1 | 5.73 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
Showing 1601 - 1700 of 9,873 words