"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 私産 | 1 | 6.81 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 足を引っぱる | 1 | 6.89 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 私領 | 1 | 7.29 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
Showing 1701 - 1800 of 9,873 words