"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 侠気 | 1 | 5.53 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 滅菌 | 1 | 5.41 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 第１位 | 1 | 5.31 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| クソババア | 1 | 5.51 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ラッパ呑み | 1 | 7.29 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ハイグレード | 1 | 6.13 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 護送車 | 1 | 5.68 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
Showing 1701 - 1800 of 9,873 words