"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 一代記 | 1 | 6.99 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 痛い目にあう | 1 | 5.73 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 点々点 | 1 | 6.99 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 生活保護 | 1 | 5.75 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
Showing 1701 - 1800 of 9,873 words