"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| とけ込む | 1 | 6.09 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| とく | 1 | 3.39 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 引っぱりあげる | 1 | 6.99 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
Showing 101 - 200 of 9,873 words