"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背く | 1 | 4.50 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 搭乗 | 1 | 4.56 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 食糧配給 | 1 | 6.61 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 低温火傷 | 1 | 6.75 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 爆乳 | 1 | 5.10 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 私領 | 1 | 7.29 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| スペイン内戦 | 1 | 6.39 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| ２番 | 1 | 4.85 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 9,873 words