"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| スペイン内戦 | 1 | 6.39 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| り | 1 | 3.59 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 爆乳 | 1 | 5.10 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| セイント | 1 | 5.92 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
Showing 1901 - 2000 of 9,873 words