"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余意 | 7 | 3.23 |
| 騒ぐ | 7 | 3.50 |
| 傷口 | 7 | 3.83 |
| 誰にも | 7 | 3.40 |
| オヤジ | 7 | 4.23 |
| 帳簿 | 7 | 4.47 |
| 良く | 7 | 2.94 |
| 切角 | 7 | 3.20 |
| 金貨 | 7 | 3.27 |
| ってな | 7 | 3.50 |
| 差す | 7 | 3.65 |
| 員 | 7 | 3.73 |
| 症状 | 7 | 4.00 |
| 数 | 7 | 2.61 |
| 効く | 7 | 3.29 |
| 無効化 | 7 | 3.86 |
| 倍 | 7 | 3.38 |
| 生む | 7 | 3.81 |
| お母さま | 7 | 4.40 |
| 返し | 7 | 3.12 |
| じっくり | 7 | 3.75 |
| 確かに | 7 | 2.39 |
| 名 | 7 | 2.55 |
| 潜める | 7 | 3.91 |
| イン | 7 | 3.77 |
| 越え | 7 | 3.58 |
| 指名手配犯 | 7 | 5.45 |
| お花畑 | 7 | 4.56 |
| オッサン | 7 | 3.93 |
| 厳しい | 7 | 3.06 |
| 飛びだす | 7 | 5.20 |
| 秩序 | 7 | 4.14 |
| もたらす | 7 | 3.48 |
| 録 | 7 | 4.89 |
| 照準 | 7 | 4.30 |
| ３倍 | 7 | 4.54 |
| 仰け反る | 7 | 4.32 |
| 何度か | 7 | 3.36 |
| えー | 7 | 3.52 |
| やろう | 7 | 3.16 |
| 花畑 | 7 | 4.49 |
| 嗜める | 7 | 4.49 |
| ８ | 7 | 3.28 |
| こら | 7 | 3.74 |
| 蔑む | 7 | 4.22 |
| 規範 | 7 | 4.99 |
| 得る | 7 | 2.82 |
| 玉の輿 | 7 | 5.05 |
| ぐちゃぐちゃ | 7 | 4.35 |
| 画僧 | 7 | 2.89 |
| 大てい | 7 | 4.29 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| 憧れ | 7 | 3.62 |
| チェック | 7 | 3.65 |
| 取り出す | 7 | 2.90 |
| 冷然 | 7 | 5.14 |
| 捕らえる | 7 | 3.56 |
| 無双 | 7 | 4.21 |
| ズルイ | 7 | 5.09 |
| 匂い | 7 | 3.08 |
| 扉 | 7 | 2.66 |
| 嫌がる | 7 | 3.66 |
| フリ | 7 | 4.02 |
| それじゃあ | 7 | 3.25 |
| 冷静 | 7 | 3.16 |
| 立てて | 7 | 3.18 |
| 後ずさり | 7 | 4.56 |
| 欲 | 7 | 3.67 |
| 照れくさい | 7 | 4.24 |
| 迫害 | 7 | 4.41 |
| 枚 | 7 | 3.14 |
| 休む | 7 | 3.22 |
| 保護 | 7 | 3.52 |
| バーベキュー | 7 | 4.56 |
| 悪気 | 7 | 4.35 |
| 困り顔 | 7 | 4.55 |
| 云う | 7 | 2.77 |
| 発熱 | 7 | 4.74 |
| 管理 | 7 | 3.26 |
| 抜け | 7 | 3.20 |
| そうか | 7 | 2.72 |
| 住居 | 7 | 4.13 |
| ツッコミ | 7 | 3.52 |
| と言えば | 7 | 3.04 |
| 原因 | 7 | 3.06 |
| 件 | 7 | 2.96 |
| 稲架 | 7 | 3.49 |
| 切手 | 7 | 3.64 |
| 詰める | 7 | 3.86 |
| 分かり | 7 | 3.36 |
| その為 | 7 | 2.87 |
| 御方 | 7 | 3.98 |
| 撫でる | 7 | 2.95 |
| 古武士 | 7 | 4.79 |
| 撃ち込む | 7 | 4.01 |
| だい | 7 | 3.56 |
| 求める | 7 | 3.21 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 貴君 | 7 | 4.94 |
| もう一つ | 7 | 3.36 |
Showing 1901 - 2000 of 9,873 words