"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組 | 1 | 3.29 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 分泌物 | 1 | 6.00 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| ブレスト・プレート | 1 | 6.75 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 独創 | 1 | 6.55 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| り | 1 | 3.59 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 処女膜 | 1 | 6.07 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 飛脚 | 1 | 5.52 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 下る | 1 | 4.06 |
Showing 2001 - 2100 of 9,873 words