"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 縦波 | 1 | 5.89 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 飛びおりる | 1 | 6.57 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| ディスペル | 1 | 5.44 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 振りおろす | 1 | 5.70 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
Showing 2001 - 2100 of 9,873 words