"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 飛びおりる | 1 | 6.57 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 廉恥心 | 1 | 7.42 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 遺作 | 1 | 6.20 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| ウヤムヤ | 1 | 6.27 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
Showing 2101 - 2200 of 9,873 words