"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| ウヤムヤ | 1 | 6.27 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| オフクロ | 1 | 5.65 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 街頭演説 | 1 | 6.35 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| ぺちゃぺちゃ | 1 | 6.57 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
Showing 2101 - 2200 of 9,873 words