"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| バブル景気 | 1 | 6.64 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| アメリカン・ジョーク | 1 | 6.89 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 好い男 | 1 | 6.94 |
| するする | 1 | 4.48 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ゴルフ | 1 | 4.81 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 積み替える | 1 | 6.32 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| ど | 1 | 3.26 |
Showing 2201 - 2300 of 9,873 words