"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 6 | 2.87 |
| 美味い | 6 | 3.39 |
| 高熱 | 6 | 4.31 |
| ならば | 6 | 2.57 |
| 強烈 | 6 | 3.55 |
| 押しつける | 6 | 4.40 |
| 抱え | 6 | 3.09 |
| 院 | 6 | 3.54 |
| 別れ | 6 | 3.44 |
| 中には | 6 | 3.08 |
| 身体検査 | 6 | 5.13 |
| 成果 | 6 | 3.51 |
| 治す | 6 | 3.52 |
| 操る | 6 | 3.32 |
| 如何した | 6 | 3.27 |
| 利し | 6 | 3.25 |
| どうせ | 6 | 3.22 |
| 好む | 6 | 3.80 |
| 味わう | 6 | 3.58 |
| 聴衆 | 6 | 4.78 |
| 背後 | 6 | 2.92 |
| 凄まじい | 6 | 3.30 |
| 打つ | 6 | 3.38 |
| 生まれる | 6 | 3.03 |
| 果たす | 6 | 3.42 |
| 大粒 | 6 | 4.41 |
| 歩き | 6 | 3.21 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| 上機嫌 | 6 | 3.88 |
| 師 | 6 | 3.05 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 信仰 | 6 | 3.64 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 飛び乗る | 6 | 4.17 |
| っけ | 6 | 3.23 |
| 魔 | 6 | 2.55 |
| どんなに | 6 | 3.61 |
| 嫌う | 6 | 3.34 |
| 最大 | 6 | 3.23 |
| 方向 | 6 | 3.02 |
| ふふん | 6 | 4.08 |
| 等々 | 6 | 4.16 |
| 随分 | 6 | 3.06 |
| 駆け | 6 | 3.38 |
| 再び | 6 | 2.75 |
| 縄 | 6 | 3.81 |
| 無自覚 | 6 | 4.50 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| 真相 | 6 | 4.09 |
| 脚 | 6 | 3.41 |
| 破目 | 6 | 4.11 |
| 身悶え | 6 | 4.79 |
| 表現 | 6 | 3.37 |
| 気に入る | 6 | 3.24 |
| 歯 | 6 | 3.47 |
| 泣き叫ぶ | 6 | 4.27 |
| 熱す | 6 | 4.41 |
| これ程 | 6 | 3.39 |
| 一人で | 6 | 2.92 |
| ども | 6 | 3.26 |
| 残忍 | 6 | 4.77 |
| 下に | 6 | 3.15 |
| 突破 | 6 | 3.37 |
| 征服欲 | 6 | 5.81 |
| 何時しか | 6 | 4.04 |
| 目指す | 6 | 3.30 |
| 告げる | 6 | 2.80 |
| 少々 | 6 | 3.17 |
| 本物 | 6 | 3.31 |
| 一本 | 6 | 3.25 |
| 大好き | 6 | 3.33 |
| 怪我 | 6 | 3.13 |
| 権利 | 6 | 3.65 |
| 精神 | 6 | 3.21 |
| １ | 6 | 2.85 |
| 給金 | 6 | 4.28 |
| 勲章 | 6 | 4.27 |
| 大群 | 6 | 4.20 |
| 数時間 | 6 | 3.86 |
| 過去 | 6 | 3.06 |
| に依る | 6 | 2.76 |
| ゆとり | 6 | 4.62 |
| すい | 6 | 3.66 |
| 学ぶ | 6 | 3.35 |
| 異世界 | 6 | 2.94 |
| 今のところ | 6 | 3.44 |
| 見すえる | 6 | 5.58 |
| 壮大 | 6 | 4.45 |
| 飛び | 6 | 3.52 |
| おっ | 6 | 3.38 |
| 豚 | 6 | 3.52 |
| 惨め | 6 | 4.19 |
| 真菰 | 6 | 6.69 |
| 見つかる | 6 | 3.09 |
| 喪心 | 6 | 6.66 |
| 入り | 6 | 3.18 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| やや | 6 | 3.25 |
| 行動 | 6 | 2.64 |
| 転生 | 6 | 3.23 |
Showing 2201 - 2300 of 9,873 words