"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対話 | 1 | 4.22 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 共同井戸 | 1 | 6.36 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 捨身 | 1 | 6.12 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| ケレン味 | 1 | 6.42 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 諄々 | 1 | 6.45 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| バブル景気 | 1 | 6.64 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| なり代わる | 1 | 6.61 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 分泌物 | 1 | 6.00 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
Showing 2301 - 2400 of 9,873 words