"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 万馬券 | 1 | 6.20 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| さわらぬ神にたたりなし | 1 | 6.81 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 蜀 | 1 | 5.59 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 一代記 | 1 | 6.99 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ヒッタイト | 1 | 6.42 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 実感がわく | 1 | 6.34 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| ばね | 1 | 4.73 |
Showing 2401 - 2500 of 9,873 words