"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ひき殺す | 1 | 5.96 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ブス専 | 1 | 6.72 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 物干竿 | 1 | 7.11 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 西部開拓 | 1 | 6.23 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
Showing 2501 - 2600 of 9,873 words