"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 処女膜 | 1 | 6.07 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| なんざあ | 1 | 6.34 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 護送車 | 1 | 5.68 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 粧い | 1 | 6.07 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
Showing 2501 - 2600 of 9,873 words