"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| あばら屋 | 1 | 5.67 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 鳥取県 | 1 | 6.72 |
| ブス専 | 1 | 6.72 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| なり代わる | 1 | 6.61 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| なー | 1 | 3.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 説教くさい | 1 | 6.20 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 放尿 | 1 | 5.88 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| り | 1 | 3.59 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
Showing 2501 - 2600 of 9,873 words