"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ひと回りもふた回りも | 1 | 6.55 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| ケレン味 | 1 | 6.42 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| エロ可愛い | 1 | 6.25 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 測定器 | 1 | 5.18 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
Showing 2601 - 2700 of 9,873 words