"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| ラッパ呑み | 1 | 7.29 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| 釣り餌 | 1 | 5.48 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| イク | 1 | 5.35 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| メス | 1 | 4.41 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| ヒッタイト | 1 | 6.42 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 車載 | 1 | 5.78 |
Showing 2601 - 2700 of 9,873 words