"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 粧い | 1 | 6.07 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 実感がわく | 1 | 6.34 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 下司 | 1 | 6.39 |
| とけ込む | 1 | 6.09 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
Showing 2701 - 2800 of 9,873 words