"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 武者振り | 1 | 6.27 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| アメリカン・ジョーク | 1 | 6.89 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| ガチッと | 1 | 6.21 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| ハイグレード | 1 | 6.13 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| まる出し | 1 | 6.57 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
Showing 2701 - 2800 of 9,873 words