"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ | 5 | 3.38 |
| 所蔵 | 5 | 5.31 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 協力 | 5 | 3.04 |
| 持ち | 5 | 2.99 |
| 移動 | 5 | 2.67 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| 許可 | 5 | 3.18 |
| ドイツ | 5 | 4.03 |
| 一帯 | 5 | 3.90 |
| あん | 5 | 3.35 |
| よし | 5 | 2.94 |
| 親切 | 5 | 4.00 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| ぶちまける | 5 | 4.24 |
| す | 5 | 3.13 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| と言うと | 5 | 3.52 |
| 豪快 | 5 | 3.96 |
| 吐き出す | 5 | 3.41 |
| メチャクチャ | 5 | 4.67 |
| 崩れ落ちる | 5 | 3.64 |
| 握りしめる | 5 | 3.65 |
| 耳 | 5 | 2.73 |
| 尻 | 5 | 3.75 |
| よっぽど | 5 | 3.76 |
| お昼 | 5 | 3.71 |
| 兄妹 | 5 | 3.80 |
| 完了 | 5 | 3.44 |
| 逃げ | 5 | 3.21 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| 経済 | 5 | 4.04 |
| 握り | 5 | 3.58 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 何やら | 5 | 3.19 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| 泊 | 5 | 4.58 |
| 紋章 | 5 | 3.71 |
| 謎 | 5 | 3.29 |
| 統治 | 5 | 3.87 |
| 高額 | 5 | 4.14 |
| 覗きこむ | 5 | 4.71 |
| 失神 | 5 | 4.47 |
| 魔女っこ | 5 | 6.69 |
| 小走り | 5 | 4.19 |
| 追い詰める | 5 | 3.64 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 抜刀 | 5 | 4.37 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 人体実験 | 5 | 4.75 |
| ニヤニヤ | 5 | 3.81 |
| うむ | 5 | 3.03 |
| 投げ込む | 5 | 4.33 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| ぶつかる | 5 | 3.48 |
| ひと口 | 5 | 4.79 |
| 終わり | 5 | 3.06 |
| 思う存分 | 5 | 4.33 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 悪賢い | 5 | 6.10 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 透り | 5 | 3.70 |
| 指先 | 5 | 3.46 |
| ムスッと | 5 | 5.08 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| 池 | 5 | 3.92 |
| ヒマ | 5 | 4.65 |
| ま | 5 | 2.85 |
| 真面目 | 5 | 3.25 |
| お父さま | 5 | 4.05 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 加える | 5 | 3.36 |
| 人格 | 5 | 3.90 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 爆発 | 5 | 3.24 |
| 鉄血 | 5 | 5.25 |
| そ | 5 | 2.90 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 押し寄せる | 5 | 3.80 |
| 古くから | 5 | 4.34 |
| 大の字 | 5 | 4.60 |
| 射手 | 5 | 3.08 |
| 収容 | 5 | 4.35 |
| きゅっと | 5 | 4.23 |
| ころ | 5 | 3.59 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| ご主人 | 5 | 3.91 |
| とろける | 5 | 4.51 |
| チェイン・メイル | 5 | 6.64 |
| 変 | 5 | 2.97 |
| ニコッと | 5 | 4.79 |
| 社会 | 5 | 3.75 |
| ええっと | 5 | 4.15 |
Showing 2701 - 2800 of 9,873 words