"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 大文字 | 1 | 5.75 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 護送車 | 1 | 5.68 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 捨身 | 1 | 6.12 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
Showing 2801 - 2900 of 9,873 words