"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 飛脚 | 1 | 5.52 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| ひと回りもふた回りも | 1 | 6.55 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| からには | 1 | 3.85 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| メス | 1 | 4.41 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
Showing 2801 - 2900 of 9,873 words