"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 第８ | 1 | 4.93 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 物干竿 | 1 | 7.11 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 淫 | 1 | 5.34 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 女の腐ったよう | 1 | 6.69 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 座位 | 1 | 5.90 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 車載 | 1 | 5.78 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
Showing 201 - 300 of 9,873 words