"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| バブル景気 | 1 | 6.64 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 執刀 | 1 | 6.04 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 街頭演説 | 1 | 6.35 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| ヤジウマ | 1 | 6.89 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| なり代わる | 1 | 6.61 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 浮腫 | 1 | 5.67 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 私産 | 1 | 6.81 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 9,873 words