"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き | 1 | 3.71 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| ヒッタイト | 1 | 6.42 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| ひと回りもふた回りも | 1 | 6.55 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 押しあてる | 1 | 6.32 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| ハイグレード | 1 | 6.13 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 私領 | 1 | 7.29 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 第８ | 1 | 4.93 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 9,873 words