"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 境界 | 1 | 4.05 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| バナナボート | 1 | 6.69 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 独創 | 1 | 6.55 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 飛脚 | 1 | 5.52 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| シンクロナイズド・スイミング | 1 | 7.59 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| スペイン内戦 | 1 | 6.39 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
Showing 2901 - 3000 of 9,873 words