"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 諄々 | 1 | 6.45 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| ラッパ呑み | 1 | 7.29 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 事前審査 | 1 | 6.48 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 貧民窟 | 1 | 5.13 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
Showing 2901 - 3000 of 9,873 words