"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マジ | 1 | 3.30 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 好い目 | 1 | 7.59 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| ハードコア | 1 | 6.99 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 連続技 | 1 | 5.69 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 落とし格子 | 1 | 6.09 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 生活保護 | 1 | 5.75 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 用材 | 1 | 6.64 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 腹にたまる | 1 | 6.14 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
Showing 3001 - 3100 of 9,873 words