"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 事前審査 | 1 | 6.48 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 捨身 | 1 | 6.12 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 日露戦争 | 1 | 5.54 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
Showing 3001 - 3100 of 9,873 words