"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その際 | 1 | 3.71 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| レジスタンス | 1 | 4.51 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| り | 1 | 3.59 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| マット | 1 | 4.75 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ひき殺す | 1 | 5.96 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| あな | 1 | 4.32 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ラッパ呑み | 1 | 7.29 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 食糧配給 | 1 | 6.61 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 痛い目にあう | 1 | 5.73 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
Showing 3101 - 3200 of 9,873 words