"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 食いつくす | 1 | 6.40 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 押しあてる | 1 | 6.32 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 大文字 | 1 | 5.75 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ウソ臭い | 1 | 6.42 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 危険ドラッグ | 1 | 6.51 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
Showing 3101 - 3200 of 9,873 words