"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 用材 | 1 | 6.64 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 危険ドラッグ | 1 | 6.51 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ダルマ落とし | 1 | 6.78 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 透明ガラス | 1 | 6.75 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 利尿 | 1 | 6.75 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| テンショ | 1 | 7.59 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
Showing 3101 - 3200 of 9,873 words