"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真正面 | 4 | 3.80 |
| しょんぼり | 4 | 4.20 |
| 漂う | 4 | 3.32 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 被せる | 4 | 4.35 |
| 帆 | 4 | 4.11 |
| 口を尖らせる | 4 | 4.93 |
| 指定単 | 4 | 4.13 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 大金持ち | 4 | 4.97 |
| 分際 | 4 | 4.46 |
| 辛い | 4 | 3.16 |
| 一〇〇 | 4 | 4.28 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| ヌケヌケ | 4 | 6.18 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 犯す | 4 | 3.68 |
| 反発 | 4 | 3.90 |
| 東端 | 4 | 4.88 |
| 謹んで | 4 | 4.67 |
| 理性的 | 4 | 4.56 |
| 飲食店 | 4 | 4.47 |
| 縦 | 4 | 3.75 |
| 善さ | 4 | 4.59 |
| 早めに | 4 | 3.70 |
| 汚し | 4 | 4.40 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 専用 | 4 | 3.53 |
| おいおい | 4 | 3.46 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 引き留める | 4 | 4.25 |
| 変装 | 4 | 4.02 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 到達 | 4 | 3.53 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 高級官僚 | 4 | 5.58 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| 車輪 | 4 | 4.12 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 振るまい | 4 | 4.98 |
| 今後 | 4 | 3.04 |
| 黒い霧 | 4 | 4.58 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| 区処 | 4 | 5.77 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 視界 | 4 | 2.97 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 夜呂死苦 | 4 | 3.17 |
| 無気力 | 4 | 4.88 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 引きちぎる | 4 | 4.47 |
| 諸侯 | 4 | 3.82 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 本人 | 4 | 2.96 |
| 始点 | 4 | 3.69 |
| 有り難うございました | 4 | 3.41 |
| 後部 | 4 | 4.51 |
| ように言う | 4 | 3.91 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 位置 | 4 | 2.95 |
| 合理的 | 4 | 4.26 |
| 騎乗 | 4 | 3.77 |
| 報酬 | 4 | 3.29 |
| 豊満 | 4 | 4.45 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 抱き合う | 4 | 4.27 |
| 栗色 | 4 | 4.40 |
| 増やす | 4 | 3.56 |
| 詳しい | 4 | 3.29 |
| 表す | 4 | 3.61 |
| ぷっと | 4 | 5.04 |
| 領民 | 4 | 3.71 |
| 自信たっぷり | 4 | 4.82 |
| そうする | 4 | 3.75 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 匹 | 4 | 3.09 |
| 足かせ | 4 | 5.27 |
| 商売人 | 4 | 4.54 |
| 拍子 | 4 | 4.27 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 着物 | 4 | 3.99 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| 黄色い声 | 4 | 4.79 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
Showing 3101 - 3200 of 9,873 words