"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 食糧配給 | 1 | 6.61 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| なり代わる | 1 | 6.61 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 大辞林 | 1 | 6.89 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
Showing 3201 - 3300 of 9,873 words