"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 苦み走った | 1 | 5.98 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 蜀 | 1 | 5.59 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 虫ずが走る | 1 | 6.57 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| ネズミーランド | 1 | 6.64 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
Showing 3201 - 3300 of 9,873 words