"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 気化 | 1 | 5.12 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 援助交際 | 1 | 6.02 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 私産 | 1 | 6.81 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 実感がわく | 1 | 6.34 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| キャリッジ | 1 | 6.64 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 私領 | 1 | 7.29 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| ゴルフ | 1 | 4.81 |
| モテる | 1 | 4.35 |
Showing 3201 - 3300 of 9,873 words