"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早めに | 4 | 3.70 |
| 強化 | 4 | 2.90 |
| 漂う | 4 | 3.32 |
| お金持ち | 4 | 4.41 |
| 商人 | 4 | 3.03 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 所で | 4 | 3.30 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 底辺 | 4 | 4.45 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 獲る | 4 | 4.06 |
| ぷっと | 4 | 5.04 |
| 蜃気楼 | 4 | 4.74 |
| 偽造 | 4 | 4.52 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| 湯浴み | 4 | 4.69 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 父性 | 4 | 5.43 |
| 傷付ける | 4 | 4.12 |
| 絶叫 | 4 | 3.73 |
| 品質 | 4 | 3.75 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 絡む | 4 | 3.49 |
| 生活習慣 | 4 | 5.21 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 跳びはねる | 4 | 5.88 |
| 語る | 4 | 3.02 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 決まる | 4 | 3.10 |
| 視界 | 4 | 2.97 |
| 可惜 | 4 | 3.37 |
| 喜びの声 | 4 | 4.76 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| 騎乗 | 4 | 3.77 |
| 普段 | 4 | 2.97 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| 軽蔑 | 4 | 4.31 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 阻止 | 4 | 3.88 |
| 恥じらう | 4 | 4.91 |
| 緩やか | 4 | 3.90 |
| 子たち | 4 | 3.93 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 間違いなく | 4 | 3.12 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 権力者 | 4 | 4.16 |
| 間際 | 4 | 4.31 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 女王 | 4 | 3.17 |
| とある | 4 | 3.37 |
| 低層 | 4 | 4.03 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 領民 | 4 | 3.71 |
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 腐る | 4 | 3.60 |
| 痙攣 | 4 | 4.08 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| キメる | 4 | 5.28 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| 順調 | 4 | 3.49 |
| 悪党 | 4 | 4.25 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| わざとらしい | 4 | 4.00 |
| 別人 | 4 | 4.00 |
| 動機 | 4 | 4.23 |
| 変装 | 4 | 4.02 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 念を押す | 4 | 4.64 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 当面 | 4 | 4.04 |
| 道中 | 4 | 3.67 |
| 女性的 | 4 | 4.80 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| よって | 4 | 3.62 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 切れ手 | 4 | 4.11 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| 保護者 | 4 | 3.96 |
| 顎をしゃくる | 4 | 5.35 |
| がし | 4 | 3.14 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| ロリコン | 4 | 4.27 |
| 引きちぎる | 4 | 4.47 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| テン | 4 | 4.06 |
Showing 3201 - 3300 of 9,873 words