"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 私産 | 1 | 6.81 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| オフクロ | 1 | 5.65 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| もー | 1 | 4.10 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| クソババア | 1 | 5.51 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 凄愴 | 1 | 6.46 |
Showing 3301 - 3400 of 9,873 words