"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 今となっては | 4 | 3.99 |
| 到達 | 4 | 3.53 |
| 二眼 | 4 | 5.38 |
| 正しい | 4 | 3.12 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 当面 | 4 | 4.04 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| 解き放つ | 4 | 3.95 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| 屋根 | 4 | 3.56 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| ぼそっと | 4 | 4.66 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 羽織る | 4 | 3.89 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 麻薬王 | 4 | 6.64 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| 嫌悪感 | 4 | 4.10 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 謹んで | 4 | 4.67 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| ムラムラ | 4 | 5.25 |
| エロ | 4 | 4.02 |
| 跳びはねる | 4 | 5.88 |
| 攻め | 4 | 3.44 |
| ふわっと | 4 | 4.57 |
| じっとり | 4 | 4.64 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 負け犬 | 4 | 4.75 |
| 愛らしい | 4 | 3.85 |
| 弾圧 | 4 | 4.78 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 豊満 | 4 | 4.45 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 帯 | 4 | 3.97 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 稲 | 4 | 4.32 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 後部 | 4 | 4.51 |
| ちらっと | 4 | 4.31 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| ゾンビ | 4 | 3.60 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 謝礼 | 4 | 4.68 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| てな | 4 | 3.27 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| 輸送 | 4 | 3.85 |
| 確保 | 4 | 3.24 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 萎える | 4 | 4.82 |
| 車輪 | 4 | 4.12 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 寄り添う | 4 | 3.85 |
| キツネ | 4 | 4.43 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| 合理的 | 4 | 4.26 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 申し出 | 4 | 3.74 |
| しんみり | 4 | 4.63 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 頼もしい | 4 | 3.76 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| しょんぼり | 4 | 4.20 |
| 塗工 | 4 | 4.13 |
| 猿ぐつわ | 4 | 5.20 |
| 固定 | 4 | 3.52 |
| 線 | 4 | 3.53 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 自信たっぷり | 4 | 4.82 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| 全裸 | 4 | 4.06 |
| 別人 | 4 | 4.00 |
| 悪党 | 4 | 4.25 |
| 名礼 | 4 | 3.69 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 黄色い声 | 4 | 4.79 |
| 一ヶ月 | 4 | 3.76 |
| 潜る | 4 | 3.41 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
Showing 3301 - 3400 of 9,873 words