"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 用材 | 1 | 6.64 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| ズブッと | 1 | 6.46 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| えぐ味 | 1 | 5.63 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 鳥取県 | 1 | 6.72 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 談合 | 1 | 5.28 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
Showing 3401 - 3500 of 9,873 words