"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| ズブッと | 1 | 6.46 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| はる | 1 | 3.35 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| お義兄さん | 1 | 5.14 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
Showing 3401 - 3500 of 9,873 words