"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 分泌物 | 1 | 6.00 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| ウソ臭い | 1 | 6.42 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| っす | 1 | 3.15 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| ヒッタイト | 1 | 6.42 |
| テンショ | 1 | 7.59 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 感染ルート | 1 | 6.75 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
Showing 3401 - 3500 of 9,873 words