"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 響きわたる | 3 | 4.60 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 恭順 | 3 | 4.73 |
| ステンドグラス | 3 | 4.84 |
| 大きさ | 3 | 3.07 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| ウンザリ | 3 | 4.90 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| 儲かる | 3 | 4.29 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| 女教師 | 3 | 4.85 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 頑張って | 3 | 3.11 |
| 代表者 | 3 | 4.24 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 葬儀 | 3 | 4.37 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| ルール違反 | 3 | 4.92 |
| くにゃっと | 3 | 6.64 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 農作物 | 3 | 4.60 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 家具 | 3 | 3.97 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 暖 | 3 | 4.82 |
| 返上 | 3 | 4.56 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 精力的 | 3 | 4.74 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| コレクション | 3 | 4.51 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 最優先 | 3 | 3.97 |
| 領土 | 3 | 3.72 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 都護 | 3 | 4.17 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 出し入れ | 3 | 4.81 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| 締めつけ | 3 | 5.02 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 非情 | 3 | 4.36 |
| 悔しがる | 3 | 4.77 |
| 物価 | 3 | 4.71 |
| 仕組み | 3 | 3.79 |
| 台帳 | 3 | 5.37 |
| 炊く | 3 | 4.42 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 子を宿す | 3 | 5.96 |
| オープンカー | 3 | 5.99 |
| 幌 | 3 | 4.45 |
| とろん | 3 | 5.30 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 分の１ | 3 | 4.66 |
| 作成 | 3 | 3.47 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 改心 | 3 | 4.72 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 古代語 | 3 | 4.74 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 請う | 3 | 4.50 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| ツインテール | 3 | 4.42 |
Showing 3401 - 3500 of 9,873 words