"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 古代語 | 3 | 4.74 |
| 第７ | 3 | 4.98 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 愛人 | 3 | 3.96 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 第七 | 3 | 4.04 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 返上 | 3 | 4.56 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 捕獲 | 3 | 3.95 |
| 奥手 | 3 | 5.00 |
| 卑劣 | 3 | 4.47 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| アリバイ | 3 | 5.08 |
| オフ | 3 | 4.76 |
| 恭順 | 3 | 4.73 |
| 初老 | 3 | 4.19 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| 口答え | 3 | 4.90 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 着替える | 3 | 3.85 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 大きさ | 3 | 3.07 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 地核 | 3 | 5.15 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 被験者 | 3 | 4.92 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 降ろす | 3 | 3.99 |
| バカ話 | 3 | 5.80 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 若造 | 3 | 4.36 |
| すうっと | 3 | 4.77 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 旦那さま | 3 | 4.72 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| バサリ | 3 | 5.08 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 騙る | 3 | 4.51 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| 不衛生 | 3 | 5.25 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 下卑る | 3 | 4.57 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| まる見え | 3 | 6.39 |
| 体液 | 3 | 4.22 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 隅々 | 3 | 4.37 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| グリップ | 3 | 4.82 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
Showing 3401 - 3500 of 9,873 words