"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 用材 | 1 | 6.64 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 私産 | 1 | 6.81 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 擒 | 1 | 6.78 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
Showing 3501 - 3600 of 9,873 words