"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し入れ | 3 | 4.81 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| だだ | 3 | 4.56 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| ぐるっと | 3 | 4.71 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| レア | 3 | 3.64 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 中世 | 3 | 4.31 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 暖 | 3 | 4.82 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 思いをする | 3 | 4.62 |
| オフ | 3 | 4.76 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 屈折 | 3 | 4.92 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 副作用 | 3 | 4.40 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| 第３ | 3 | 4.23 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| また借り | 3 | 5.23 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 好奇 | 3 | 4.55 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 秘儀 | 3 | 5.11 |
| 釜師 | 3 | 4.47 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 直ちに | 3 | 4.28 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 請ける | 3 | 4.94 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| アリバイ | 3 | 5.08 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 建設現場 | 3 | 5.56 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 死がい | 3 | 6.48 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 台帳 | 3 | 5.37 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 開発 | 3 | 3.36 |
| 幽閉 | 3 | 4.35 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 中抜き | 3 | 5.73 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 鎮火 | 3 | 4.81 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 旦那さま | 3 | 4.72 |
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 差別的 | 3 | 5.26 |
| 依頼状 | 3 | 6.20 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| 互市 | 3 | 4.68 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
Showing 3501 - 3600 of 9,873 words