"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れかえる | 3 | 5.21 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 性的 | 3 | 4.46 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| ドライ | 3 | 4.53 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 山手 | 3 | 5.65 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| うつ病 | 3 | 6.16 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 近い将来 | 3 | 4.88 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| うっせえ | 3 | 5.06 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 染料 | 3 | 4.78 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 和気 | 3 | 4.72 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 頭陀 | 3 | 5.43 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 結末 | 3 | 3.90 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 出し入れ | 3 | 4.81 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 攻め入る | 3 | 4.78 |
| ばっと | 3 | 4.44 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 女教師 | 3 | 4.85 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
Showing 3501 - 3600 of 9,873 words