"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 論理の飛躍 | 1 | 6.51 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 気化 | 1 | 5.12 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 爆乳 | 1 | 5.10 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ハードコア | 1 | 6.99 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
Showing 3601 - 3700 of 9,873 words