"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り | 1 | 4.17 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 用材 | 1 | 6.64 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 危険ドラッグ | 1 | 6.51 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 懺悔室 | 1 | 5.64 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 酷たらしい | 1 | 6.94 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
Showing 3601 - 3700 of 9,873 words