"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| Ｂ | 3 | 3.69 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| ずり | 3 | 4.67 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| バサリ | 3 | 5.08 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 出し入れ | 3 | 4.81 |
| 頭陀 | 3 | 5.43 |
| また借り | 3 | 5.23 |
| 燃えさかる | 3 | 5.07 |
| 息女 | 3 | 4.56 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| うつ病 | 3 | 6.16 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| あの様 | 3 | 3.95 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 被験者 | 3 | 4.92 |
| 飛び抜ける | 3 | 4.59 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 響きわたる | 3 | 4.60 |
| うっせえ | 3 | 5.06 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| とろん | 3 | 5.30 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 嗜虐的 | 3 | 5.03 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 都護 | 3 | 4.17 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 苛々 | 3 | 4.72 |
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| 初めから | 3 | 3.96 |
| 秘儀 | 3 | 5.11 |
| オープンカー | 3 | 5.99 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 気高い | 3 | 4.35 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 長身 | 3 | 4.01 |
| 未開 | 3 | 4.61 |
| 第七 | 3 | 4.04 |
| ステンドグラス | 3 | 4.84 |
| 最近どう | 3 | 5.59 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| 降ろす | 3 | 3.99 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 締めつけ | 3 | 5.02 |
Showing 3601 - 3700 of 9,873 words