"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下す | 3 | 3.54 |
| 愛人 | 3 | 3.96 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| レア | 3 | 3.64 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 攻城 | 3 | 4.30 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 古代語 | 3 | 4.74 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
| くすむ | 3 | 4.59 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 挑発的 | 3 | 4.54 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 王位継承 | 3 | 4.79 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 分の１ | 3 | 4.66 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 着替える | 3 | 3.85 |
| 息女 | 3 | 4.56 |
| ぐるっと | 3 | 4.71 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 憎めない | 3 | 5.05 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 攻め入る | 3 | 4.78 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 子を宿す | 3 | 5.96 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| ツインテール | 3 | 4.42 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| ルール違反 | 3 | 4.92 |
| お得 | 3 | 4.79 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 哀れっぽい | 3 | 6.15 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 依頼状 | 3 | 6.20 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 幸福感 | 3 | 4.77 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| アイデア | 3 | 4.09 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 消え入る | 3 | 4.66 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 狐臭 | 3 | 6.81 |
| 搾り | 3 | 4.89 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
Showing 3601 - 3700 of 9,873 words