"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 分泌物 | 1 | 6.00 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 日露戦争 | 1 | 5.54 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 援助交際 | 1 | 6.02 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 私領 | 1 | 7.29 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 板状 | 1 | 5.04 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
Showing 3701 - 3800 of 9,873 words