"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第７ | 3 | 4.98 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 和気 | 3 | 4.72 |
| 歓喜天 | 3 | 6.29 |
| 攻城 | 3 | 4.30 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 平気で | 3 | 4.11 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 第七 | 3 | 4.04 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 次回 | 3 | 3.48 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 建設現場 | 3 | 5.56 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 初老 | 3 | 4.19 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| だだ | 3 | 4.56 |
| くにゃっと | 3 | 6.64 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 炊く | 3 | 4.42 |
| 苦悶 | 3 | 4.16 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 悦ぶ | 3 | 5.45 |
| 隅々 | 3 | 4.37 |
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 分の１ | 3 | 4.66 |
| モデル | 3 | 4.07 |
| ねじ伏せる | 3 | 4.53 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| よそ者 | 3 | 4.80 |
| 癖して | 3 | 4.94 |
| 口答え | 3 | 4.90 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 古代語 | 3 | 4.74 |
| エイジ | 3 | 3.94 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 必ずや | 3 | 4.29 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 半壊 | 3 | 4.40 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| バサリ | 3 | 5.08 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| 台帳 | 3 | 5.37 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 手脚 | 3 | 5.78 |
| 秘儀 | 3 | 5.11 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 幌 | 3 | 4.45 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| 攻め入る | 3 | 4.78 |
| 中世 | 3 | 4.31 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 死がい | 3 | 6.48 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 好奇 | 3 | 4.55 |
Showing 3701 - 3800 of 9,873 words