"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 二神 | 3 | 4.37 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| ツインテール | 3 | 4.42 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 好奇 | 3 | 4.55 |
| 体液 | 3 | 4.22 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| お得 | 3 | 4.79 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| グリップ | 3 | 4.82 |
| 返上 | 3 | 4.56 |
| 染料 | 3 | 4.78 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| ピンチ | 3 | 4.16 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| 降ろす | 3 | 3.99 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 縋る | 3 | 3.77 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| くにゃっと | 3 | 6.64 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 絡み | 3 | 4.14 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 取り立て | 3 | 4.79 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 頭陀 | 3 | 5.43 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| 作成 | 3 | 3.47 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| ピカピカ | 3 | 4.60 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 第七 | 3 | 4.04 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 直ちに | 3 | 4.28 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 息女 | 3 | 4.56 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 釜師 | 3 | 4.47 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 対岸 | 3 | 4.50 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
Showing 3701 - 3800 of 9,873 words