"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 独創 | 1 | 6.55 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| てって | 1 | 4.11 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| ダルマ落とし | 1 | 6.78 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| アイコラ | 1 | 7.11 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| おは | 1 | 5.01 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| テンショ | 1 | 7.59 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 低温火傷 | 1 | 6.75 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| バッファー | 1 | 5.83 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
Showing 3801 - 3900 of 9,873 words