"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 私領 | 1 | 7.29 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| とけ込む | 1 | 6.09 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 透明ガラス | 1 | 6.75 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 物見櫓 | 1 | 5.30 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ひき殺す | 1 | 5.96 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 懲しめる | 1 | 6.53 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 人間心理 | 1 | 6.32 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| イコール | 1 | 4.52 |
Showing 3801 - 3900 of 9,873 words