"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| レジスタンス | 1 | 4.51 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 仲に入る | 1 | 7.05 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 一代記 | 1 | 6.99 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 万馬券 | 1 | 6.20 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| バナナボート | 1 | 6.69 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
Showing 301 - 400 of 9,873 words