"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 論理の飛躍 | 1 | 6.51 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 一夫多妻制 | 1 | 5.48 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 足を引っぱる | 1 | 6.89 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 9,873 words