"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 落とし格子 | 1 | 6.09 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 蜀 | 1 | 5.59 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
Showing 3901 - 4000 of 9,873 words