"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| ラッパ呑み | 1 | 7.29 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 秩序維持 | 1 | 6.30 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
Showing 3901 - 4000 of 9,873 words