"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| メンツを立てる | 1 | 6.99 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| なんざあ | 1 | 6.34 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 誤情報 | 1 | 5.63 |
| 腹にたまる | 1 | 6.14 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
Showing 3901 - 4000 of 9,873 words