"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| でちゅ | 3 | 5.92 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| ２階 | 3 | 4.30 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| ダイヤモンド | 3 | 4.53 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| おにぎり | 3 | 4.15 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| ムチ | 3 | 4.80 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| 人の道 | 3 | 5.24 |
| 差別的 | 3 | 5.26 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| バカ話 | 3 | 5.80 |
| お行儀 | 3 | 4.68 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| ドヤ顔 | 3 | 4.12 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 縋る | 3 | 3.77 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| 二神 | 3 | 4.37 |
| 媚び | 3 | 4.75 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| ひん曲がる | 3 | 5.37 |
| 天守 | 3 | 5.02 |
| 副作用 | 3 | 4.40 |
| 女教師 | 3 | 4.85 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 嗜虐的 | 3 | 5.03 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| まる見え | 3 | 6.39 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| き | 3 | 3.28 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 文化的 | 3 | 4.85 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 飛び越える | 3 | 4.05 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| 死がい | 3 | 6.48 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 釜師 | 3 | 4.47 |
| さす | 3 | 4.26 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 三摩耶 | 3 | 5.15 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 請ける | 3 | 4.94 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| すうっと | 3 | 4.77 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
Showing 3901 - 4000 of 9,873 words