"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 好し | 1 | 6.16 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 苦み走った | 1 | 5.98 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 生活保護 | 1 | 5.75 |
| バブル | 1 | 5.19 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 共同井戸 | 1 | 6.36 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 薫り | 2 | 4.70 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| ズカズカ | 2 | 5.13 |
| すり足 | 2 | 5.35 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 染みつく | 2 | 4.75 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 故事 | 2 | 5.03 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 見晴らし | 2 | 4.57 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 沸き上がる | 2 | 4.67 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
Showing 4001 - 4100 of 9,873 words