"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 事前審査 | 1 | 6.48 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 不整 | 1 | 6.39 |
| えぐ味 | 1 | 5.63 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 岩 | 2 | 3.16 |
| 支払額 | 2 | 6.20 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| グニャグニャ | 2 | 5.66 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| ウマが合う | 2 | 6.22 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 内野 | 2 | 4.95 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 蔓延 | 2 | 4.55 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| チョイ悪オヤジ | 2 | 6.51 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 食えない | 2 | 4.58 |
Showing 4001 - 4100 of 9,873 words