"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 鈍化 | 1 | 5.19 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 寧波 | 1 | 5.45 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 酷たらしい | 1 | 6.94 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| ディスペル | 1 | 5.44 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| ハイグレード | 1 | 6.13 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ケレン味 | 1 | 6.42 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| どちらでも | 2 | 4.39 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 刀自 | 2 | 5.06 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| アルコール飲料 | 2 | 6.24 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 見殺し | 2 | 4.46 |
| 弛め | 2 | 4.99 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 岸辺 | 2 | 5.05 |
| 子供のころ | 2 | 4.82 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| 焼き網 | 2 | 6.24 |
| 青年団 | 2 | 5.41 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
Showing 4001 - 4100 of 9,873 words