"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| ピース | 3 | 4.42 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| すうっと | 3 | 4.77 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 密告 | 3 | 5.03 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| ステンドグラス | 3 | 4.84 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 狐臭 | 3 | 6.81 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 爆破 | 3 | 4.28 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 結末 | 3 | 3.90 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 嗜虐的 | 3 | 5.03 |
| 煮沸 | 3 | 5.44 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 初老 | 3 | 4.19 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| ウンザリ | 3 | 4.90 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| くにゃっと | 3 | 6.64 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 下卑る | 3 | 4.57 |
| 気のない | 3 | 4.73 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| イカダ | 3 | 5.48 |
| まばら | 3 | 4.40 |
| 磨く | 3 | 3.85 |
| 出し入れ | 3 | 4.81 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 響きわたる | 3 | 4.60 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| オフ | 3 | 4.76 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 正義感 | 3 | 4.46 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 取り立て | 3 | 4.79 |
| 桟橋 | 3 | 4.09 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 鎮火 | 3 | 4.81 |
| 全力 | 3 | 3.10 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 領土 | 3 | 3.72 |
| うつ病 | 3 | 6.16 |
| モデル | 3 | 4.07 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 酔っぱらい | 3 | 4.76 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| ２階 | 3 | 4.30 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 死がい | 3 | 6.48 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| 口答え | 3 | 4.90 |
| 幽閉 | 3 | 4.35 |
| その方 | 3 | 3.63 |
Showing 4001 - 4100 of 9,873 words